L'obiettivo di questa volta è Takashi Sugiura, un uomo che lavora in un'agenzia pubblicitaria. Una richiesta arriva da sua moglie, appassionata del suo partner traditore, e Yuki rimane con lo sguardo vuoto. Tomoki si infiltra nel ristorante frequentato da Sugiura e riduce le distanze. Pochi giorni dopo invita Sugiura in un albergo, ma Sugiura, che è una moglie devota, non cade nelle tentazioni di Tomoki. Vedendo un simile atteggiamento, Tomoki è pieno di rivalità e tiene a freno Sugiura e lo incolpa. Sugiura sembra sul punto di venire