VEC-538 Ranka, la migliore amica della mamma

Alla migliore amica di Yuko, Ranka, venuta a Tokyo per visitare la città, viene chiesto di rinnovare il look per suo figlio, Actarus. Mentre Ranka riflette su come trasformare il timido Actarus in un bel ragazzo, ciò che le passa per la mente è lo spettacolo di spogliarello maschile che ha visto la sera prima. Ricordando la figura sicura e mascolina di una ballerina che balla con un abito audace, Ranka le ha fatto indossare i minuscoli pantaloni del bikini che aveva comprato come souvenir e l'ha costretta a farlo.