Manji, uno studente ronin, vive da solo in un appartamento senza bagno. Un giorno, sua cognata, Harumi, scappò di casa e si trasferì nella stanza di Manji. Harumi si dirige al bagno pubblico, ignorando Manji che è confuso. Harumi, che è sempre stata una cliente abituale, chiede al proprietario, Sasaki, di permetterle di fare un bagno prima dell'apertura del negozio. Tuttavia, dopo essersi divertita troppo al bagno pubblico per la prima volta dopo un po', Harumi ha le vertigini e non riesce a muoversi. panico