Tsubasa lavora come consulente per il club di golf in una certa scuola. Un giorno, poco prima delle vacanze estive, il consigliere della squadra di calcio, Iguchi, suggerisce: Ti piacerebbe fare un ritiro estivo comune? Le strutture sono perfette e Tsubasa trascorre il fine settimana andando al campo di addestramento locale con Iguchi... Dopo un'anteprima del campo pratica, Iguchi appare improvvisamente a Tsubasa, che si è appisolato nella sauna annessa. Tutto è fatto con cura