Ai finisce per tradirla leggermente perché è successo solo una volta. Più tardi, però, quando vide i volti dei subordinati che suo marito aveva portato con sé, impallidì. L'uomo che ha incontrato su un'app di appuntamenti, Yamashita, era un subordinato di suo marito. Lei sorride e accoglie Yamashita, fingendo di incontrarlo per la prima volta, ma dentro è nervosa, chiedendosi quando suo marito scoprirà della loro relazione. Yamashita nota l'ansia di Ai e tace riguardo alla relazione.