Differenze tra coppie lavoratrici. Sayo decide di lasciare il lavoro per trascorrere più tempo possibile con suo marito. Il suo capo, Muroi, nota il desiderio nascosto nel cuore di Sayo e trae simpatia da Sayo sottolineando la propria solitudine dopo un recente divorzio, e le si avvicina...