Rieko aveva circa 40 anni e pensava che il suo desiderio sessuale si sarebbe calmato, ma era costantemente preoccupata per la sensazione di bruciore che proveniva dal profondo del suo corpo. Inoltre, dà sempre sfogo alle sue fantasie di infedeltà con il fidanzato di sua figlia, Koji, e il suo desiderio non conosce limiti... Successivamente, Rieko partecipa con la forza al viaggio alle sorgenti termali delle sue figlie. Annegata dal desiderio sessuale, ruba l'attenzione di sua figlia e cerca coraggiosamente di farlo suo durante un viaggio.