Una calda giornata estiva in cui si sentono le cicale. Quando Tarao si trasferisce in un appartamento, incontra Akari, una bellissima donna sposata che vive nella porta accanto, nell'ascensore, e l'ascensore si ferma improvvisamente. I due, madidi di sudore, quando chiamano dai cellulari non riescono a rispondere e quando premono il pulsante di emergenza non rispondono, quindi rimangono intrappolati. In uno stato di confusione dovuto alla disidratazione, Tarao implora Mitani di lasciargli bere un po' del suo sudore in modo che possa idratarsi con esso.