Mizuki, un'insegnante di inglese, viene a sapere che la sua studentessa Harumi ha un brutto lavoro part-time e scopre la verità. Mizuki scopre il lavoro part-time di Harumi e vi entra da sola, ma l'intera faccenda si rivela una trappola per relegare e addestrare Mizuki. E poi, iniziano i giorni di confinamento per studenti e studentesse...