(L'ondata di caldo sulla pista da ballo) La coniglietta con gli occhiali e lo spettacolo di danza rende i fratelli più piccoli incapaci di pensare di cavalcare la sorella